【アルバム 歌詞 和訳】 2015 Grammy Nominees (2015 GRAMMY ® ノミニーズ) & 第57回グラミー賞 受賞 & ノミネート一覧

Artist: Various Artists
Album: 2015 Grammy Nominees (2015 GRAMMY ® ノミニーズ)
Released: 2015


日本語と英語の歌詞を対訳で紹介しています。
曲名をクリックするとそれぞれの歌詞がご覧いただけます。





【Song List】
  1. Shake It Off - Taylor Swift
  2. Fancy (feat. Charli XCX) - Iggy Azalea
  3. Sing - Ed Sheeran
  4. Problem (feat. Iggy Azalea) - Ariana Grande
  5. All About That Bass - Meghan Trainor
  6. Dark Horse (feat. Juicy J) - Katy Perry
  7. A Sky Full of Stars - Coldplay
  8. Wrecking Ball - Miley Cyrus
  9. Chandelier - Sia
  10. All of Me (Live) - John Legend
  11. Take Me to Church - Hozier
  12. Drunk in Love (feat. JAY Z) - Beyoncé
  13. Come Get It Bae - Pharrell Williams
  14. Stay with Me (Darkchild Version) - Sam Smith
  15. Blue Moon - Beck
  16. Raise 'Em Up (feat. Eric Church) - Keith Urban
  17. Gentle On My Mind - The Band Perry
  18. Meanwhile Back At Mama's (feat. Faith Hill) - Tim McGraw
  19. Somethin' Bad (Duet with Carrie Underwood) - Miranda Lambert
  20. Day Drinking - Little Big Town
  21. Happy (Live) - Pharrell Williams



【第57回グラミー賞 受賞 & ノミネート一覧】

【主要4部門】

年間最優秀レコード賞 (Record of the Year)
  • Stay with Me (Darkchild Version)」 - サム・スミス(Sam Smith) ✦受賞✦
  • 「Fancy」 – イギー・アゼリア feat. チャーリー・エックス・シー・エックス(Iggy Azalea feat. Charli XCX)
  • Chandelier」 - シーア(Sia)
  • 「Shake It Off」 - テイラー・スウィフト(Taylor Swift)
  • All About That Bass」 - メーガン・トレイナー(Meghan Trainor)
年間最優秀アルバム賞 (Album of the Year)
  • 「Morning Phase」 - ベック(Beck) ✦受賞✦
  • 「Beyoncé」 - ビヨンセ(Beyoncé)
  • 「x」 - エド・シーラン(Ed Sheeran)
  • In the Lonely Hour」 - サム・スミス(Sam Smith)
  • 「G I R L」 - ファレル・ウィリアムス(Pharrell Williams)
年間最優秀楽曲賞 (Song of the Year)
最優秀新人賞 (Best New Artist)
  • サム・スミス(Sam Smith) ✦受賞✦
  • イギー・アゼリア(Iggy Azalea)
  • バスティル(Bastille)
  • ブランディー・クラーク(Brandy Clark)
  • ハイム(HAIM)

【ポップ部門】

最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞 (Best Pop Solo Performance)
最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞 (Best Pop Duo/Group Performance)
  • 「Say Something」 – A Great Big World & Christina Aguilera ✦受賞✦
  • 「Fancy」 – Iggy Azalea feat. Charli XCX
  • 「A Sky Full of Stars」 – Coldplay
  • 「Bang Bang」 – Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj
  • Dark Horse」 – Katy Perry feat. Juicy J
最優秀ポップ・ヴォーカル・アルバム賞 (Best Pop Vocal Album)
  • In the Lonely Hour」 – Sam Smith ✦受賞✦
  • 「Ghost Stories」 – Coldplay
  • 「Bangerz」 – Miley Cyrus
  • 「My Everything」 – Ariana Grande
  • 「Prism」 – Katy Perry
  • 「x」 – Ed Sheeran
最優秀トラディショナル・ポップ・ヴォーカル・アルバム賞 (Best Traditional Pop Vocal Album)
  • 「Cheek to Cheek」 – Tony Bennett & Lady Gaga ✦受賞✦
  • 「Nostalgia」 – Annie Lennox
  • 「Night Songs」 – Barry Manilow
  • 「Sending You a Little Christmas」 – Johnny Mathis
  • 「Partners」 – Barbra Streisand

【ダンス/エレクトロニカ部門】

最優秀ダンス・レコーディング賞 (Best Dance Recording)
  • 「Rather Be」 – Clean Bandit featuring Jess Glynne ✦受賞✦
  • 「Never Say Never」 – Basement Jaxx
  • 「F For You」 – Disclosure featuring Mary J. Blige
  • 「I Got U」 – Duke Dumont featuring Jax Jones
  • 「Faded」 – Zhu
最優秀ダンス/エレクトロニック・アルバム賞 (Best Dance/Electronic Album)
  • 「Syro」 – Aphex Twin ✦受賞✦
  • 「while(1<2)」 – deadmau5
  • 「Nabuma Rubberband」 – Little Dragon
  • 「Do It Again」 – Röyksopp & Robyn
  • 「Damage Control」 – Mat Zo

【コンテンポラリー・インストゥルメンタル部門】

最優秀コンテンポラリー・インストゥルメンタル・アルバム賞 (Best Contemporary Instrumental Album)
  • 「Bass & Mandolin」 – Chris Thile & Edgar Meyer ✦受賞✦
  • 「Wild Heart」 – Mindi Abair
  • 「Slam Dunk」 – Gerald Albright
  • 「Nathan East」 – Nathan East
  • 「Jazz Funk Soul」 – Jeff Lorber, Chuck Loeb & Everette Harp

【ロック部門】

最優秀ロック・パフォーマンス賞 (Best Rock Performance)
  • 「Lazaretto」 – Jack White ✦受賞✦
  • 「Gimme Something Good」 – Ryan Adams
  • 「Do I Wanna Know?」 – Arctic Monkeys
  • Blue Moon」 – Beck
  • 「Fever」 – The Black Keys
最優秀メタル・パフォーマンス賞 (Best Metal Performance)
  • 「The Last In Line」 – Tenacious D ✦受賞✦
  • 「Neon Knights」 – Anthrax
  • 「High Road」 – Mastodon
  • 「Heartbreaker」 – Motörhead
  • 「The Negative One」 – Slipknot
最優秀ロック・ソング賞 (Best Rock Song)
  • 「Ain't It Fun」 – Paramore ✦受賞✦
  • Blue Moon」 – Beck
  • 「Fever」 – The Black Keys
  • 「Gimme Something Good」 – Ryan Adams
  • 「Lazaretto」 – Jack White
最優秀ロック・アルバム賞 (Best Rock Album)
  • 「Morning Phase」 – Beck ✦受賞✦
  • 「Ryan Adams」 – Ryan Adams
  • 「Turn Blue」 – The Black Keys
  • 「Hypnotic Eye」 – Tom Petty & the Heartbreakers
  • 「Songs of Innocence」 – U2

【オルタナティヴ部門】

最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞 (Best Alternative Music Album)
  • 「St. Vincent」 – St. Vincent ✦受賞✦
  • 「This Is All Yours」 – alt-J
  • 「Reflektor」 – Arcade Fire
  • 「Melophobia」 – Cage the Elephant
  • 「Lazaretto」 – Jack White

【R&B部門】

最優秀リズム・アンド・ブルース・パフォーマンス賞 (Best R&B Performance)
  • 「Drunk in Love」 – Beyoncé feat. Jay Z ✦受賞✦
  • 「New Flame」 – Chris Brown feat. Usher & Rick Ross
  • 「It's Your World」 – Jennifer Hudson feat. R. Kelly
  • 「Like This」 – Ledisi
  • 「Good Kisser」 – Usher
最優秀トラディショナル・リズム・アンド・ブルース・パフォーマンス賞 (Best Traditional R&B Performance)
  • 「Jesus Children」 – Robert Glasper Experiment feat. Lalah Hathaway & Malcolm Jamal Warner ✦受賞✦
  • 「As」 – Marsha Ambrosius & Anthony Hamilton
  • 「I.R.S」 – Angie Fisher
  • 「Nobody」 – Kem
  • 「Hold Up Wait a Minute (Woo Woo)」 – Antonique Smith
最優秀リズム・アンド・ブルース・ソング賞 (Best R&B Song)
  • 「Drunk in Love」 – Beyoncé feat. Jay Z ✦受賞✦
  • 「Good Kisser」 – Usher
  • 「New Flame」 – Chris Brown feat. Usher & Rick Ross
  • 「Options (Wolfjames Version)」 – Luke James
  • 「The Worst」 – Jhené Aiko
最優秀アーバン・コンテンポラリー・アルバム賞 (Best Urban Contemporary Album)
  • 「G I R L」 – Pharrell Williams ✦受賞✦
  • 「Sail Out」 – Jhené Aiko
  • 「Beyoncé」 – Beyoncé
  • 「X」 – Chris Brown
  • 「Mali is...」 – Mali Music
最優秀リズム・アンド・ブルース・アルバム賞 (Best R&B Album)
  • 「Love, Marriage & Divorce」 – Toni Braxton & Babyface ✦受賞✦
  • 「Islander」 – Bernhoft
  • 「Lift Your Spirit」 – Aloe Blacc
  • 「Black Radio 2」 – Robert Glasper Experiment
  • 「Give The People What They Want」 – Sharon Jones & The Dap-Kings

【ラップ部門】

最優秀ラップ・パフォーマンス賞 (Best Rap Performance)
  • 「i」 – Kendrick Lamar ✦受賞✦
  • 「3005」 – Childish Gambino
  • 「0 to 100 / The Catch Up」 – Drake
  • 「Rap God」 – Eminem
  • 「All I Need Is You」 – Lecrae
最優秀ラップ/サング・コラボレーション賞 (Best Rap/Sung Collaboration)
  • 「The Monster」 – Eminem feat. Rihanna ✦受賞✦
  • 「Blak Majik」 – Common feat.g Jhené Aiko
  • 「Tuesday」 – ILoveMakonnen feat. Drake
  • 「Studio」 – Schoolboy Q feat. BJ the Chicago Kid
  • 「Bound 2」 – Kanye West feat. Charlie Wilson
最優秀ラップ・ソング賞 (Best Rap Song)
  • 「i」 – Kendrick Lamar ✦受賞✦
  • 「Anaconda」 – Nicki Minaj
  • 「Bound 2」 – Kanye West feat. Charlie Wilson
  • 「We Dem Boyz」 – Wiz Khalifa
  • 「0 to 100 / The Catch Up」 – Drake
最優秀ラップ・アルバム賞 (Best Rap Album)
  • 「The Marshall Mathers LP 2」 – Eminem ✦受賞✦
  • 「The New Classic」 – Iggy Azalea
  • 「Because the Internet」 – Childish Gambino
  • 「Nobody's Smiling」 – Common
  • 「Oxymoron」 – ScHoolboy Q
  • 「Blacc Hollywood」 – Wiz Khalifa

【カントリー部門】

最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス賞 (Best Country Solo Performance)
  • 「Something in the Water」 – Carrie Underwood ✦受賞✦
  • 「Give Me Back My Hometown」 – Eric Church
  • 「Invisible」 – Hunter Hayes
  • 「Automatic」 – Miranda Lambert
  • 「Cop Car」 – Keith Urban
最優秀カントリー・デュオ/グループ・パフォーマンス賞 (Best Country Duo/Group Performance)
  • 「Gentle on My Mind」 – The Band Perry ✦受賞✦
  • 「Somethin' Bad」 – Miranda Lambert with Carrie Underwood
  • Day Drinking」 – Little Big Town
  • 「Meanwhile Back at Mama's」 – Tim McGraw feat. Faith Hill
  • 「Raise 'Em Up」 – Keith Urban feat. Eric Church
最優秀カントリー・ソング賞 (Best Country Song)
  • 「I'm Not Gonna Miss You」 – Glen Campbell ✦受賞✦
  • 「American Kids」 – Kenny Chesney
  • 「Automatic」 – Miranda Lambert
  • 「Give Me Back My Hometown」 – Eric Church
  • 「Meanwhile Back at Mama's」 – Tim McGraw featuring Faith Hill
最優秀カントリー・アルバム賞 (Best Country Album)
  • 「Platinum」 – Miranda Lambert ✦受賞✦
  • 「Riser」 – Dierks Bentley
  • 「The Outsider」 – Eric Church
  • 「12 Stories」 – Brandy Clark
  • 「The Way I'm Livin'」 – Lee Ann Womack

【ニューエイジ部門】

最優秀ニューエイジ・アルバム賞 (Best New Age Album)
  • 「Winds of Samsara」 – Ricky Kej & Wouter Kellerman ✦受賞✦
  • 「Bhakti」 – Paul Avgerinos
  • 「Ritual」 – Peter Kater & R. Carlos Nakai
  • 「Symphony Live In Istanbul」 – Kitaro
  • 「In Love and Longing」 – Silvia Nakkach & David Darling

【ジャズ部門】

最優秀インプロバイズド・ジャズ・ソロ賞

最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム賞

最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバム賞

最優秀大規模ジャズ・アンサンブル・アルバム賞

最優秀ラテン・ジャズ・アルバム賞


【ゴスペル/コンテンポラリー部門】

最優秀ゴスペル・パフォーマンス/ソング賞

最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・パフォーマンス/ソング賞

最優秀ゴスペル・アルバム賞

最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・アルバム賞

最優秀ルーツ・ゴスペル・アルバム賞


【ラテン部門】

最優秀ラテン・ポップ・アルバム賞

最優秀ラテン・ロック/アーバン/オルタナティヴ・アルバム賞

最優秀リージョナル・メキシカン・ミュージック・アルバム賞(テハーノを含む)

最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞


【アメリカーナ・ミュージック部門】

最優秀アメリカン・ルーツ・パフォーマンス賞

最優秀アメリカン・ルーツ・ソング賞

最優秀アメリカーナ・アルバム賞

最優秀ブルーグラス・アルバム賞

最優秀ブルース・アルバム賞

最優秀フォーク・アルバム賞

最優秀リージョナル・ミュージック・アルバム賞


【レゲエ部門】

最優秀レゲエ・アルバム賞


【ワールド・ミュージック部門】

最優秀ワールド・ミュージック・アルバム賞


【チルドレンズ部門】

最優秀チルドレンズ・アルバム賞


【スポークン・ワード部門】

最優秀スポークン・ワード・アルバム賞


【コメディ部門】

最優秀コメディ・アルバム賞


【ミュージカル・ショー部門】

最優秀ミュージカル・シアター・アルバム賞




0 件のコメント :

コメントを投稿